Jezikovnokulturni teden v Franciji, 2016

Skupina dijakov prostega predmeta francoščina na Azurni obali

  • Slika 1: Vtisi jezikovnega tedna v Franciji

    Vtisi jezikovnega tedna v Franciji

Skupina dijakinj in dijakov, ki se učijo francoščino, je pod vodstvom prof. Olge Gallob in prof. Franza Krištofa, od 1. do 7. julija 2016, preživela jezikovno kulturni teden v Franciji. Poleg vsakodnevnega pouka francoščine v priznani in uveljavljeni jezikovni šoli Pierre Overall, so dijaki v popoldanskem času spoznavali življenje, navade, umetnost in znamenitosti na Azurni obali in v zaledju. Obiskali so filmski Cannes, azurno Nico, prestižni Monako, očarljivi vasici Èze in St. Paul de Vence, gorsko vasico Gourdon (kjer imajo najboljši sladoled), se napotili po poteh slikarjev Marca Chagalla in Pabla Picassa, obiskali kraj, kjer je Nietzsche ustvarjal svojo Zaratustro ter odkrivali dišeče skrivnosti pri svetnovno znanemu proizvajalcu parfumov Fragonard. Poleg jezikovnih kompetenc so mladi frankofili pri družinah gostiteljicah dobili vpogled v življenje in kulinarične posebnosti Pays d'Oc.

Katarina Gutownig Fürst

Koordinacija: Olga Gallob, Katarina Gutownig Fürst und Franz Krištof

L’excursion à Cannes a été  une experience super cool. J‘ai aimé la plage et le centre de Cannnes. Notre  famille d’accueil était adorable. L’excursion à la parfumerie Fragonard  et à Monaco était fantastique. Je suis ravi d’avoir fait ce voyage.

Ekskurzija v Cannes je bila zelo lepa. Najbolj všeč mi je bil center mesta in plaže na Azurni obali. Ekskurzija k proizvajalcu parfumov Fragonard v Grasse in v Monako je bila zelo zanimiva in informativna. Vesel sem, da sem se lahko udeležil pouka v francoski šoli, govoril francosko in spoznal navade francozov.

Andrej, 5.a

Saint Paul de Vence m'a beaucoup plût parce que c'est un petit village avec beaucoup d`ateliers et d'artistes. On a eu une vue magnifique sur la Côte d'Azur.  Dans la famille nos avons parlé seulement français.

Pouk s profesorico Sonjo je bil zelo komunikativen in zabaven, veliko smo govorili in se naučili ogromno novih izrazov. Tudi z družino, pri kateri smo živeli, smo se pogovarjali samo v francoščini. Navdušeni sva bili nad tem, kako so vsi prijazni in kako npr. celo šofer avtobusa vsakemu potniku zaželi »bonne journée«.

Lara in Lisa, 7.a

C'était une semaine formidable avec les professeurs sympas et une famille gentille. J'ai amélioré mon français, j'ai regardé les jolies filles avec un sourire très mignon. Le plus joli momemt était la visite du Musée de Marc Chagall à Nice, parce que j'ai vu un oeuvre d'art fantastiqe: il s'appelle »La rose bleue«. Merci beaucoup aux professeurs Madame Gallob et Monsieur Krištof pour cette semaine.

Benjamin, 6.b

C´était ma première fois en France et je suis très content d'avoir fait cette expérience linguistique et culturelle. Les Français sont très ouverts et gentils. La Côte d'Azur est vraiment très belle et il y a beaucoup de choses à découvrir. Voilà!

Mihael, 7.a

C'était une semaine très belle. J'ai aimé le progamme, parce que c'était juste pour nous. À l'école j'ai amélioré mon français et je me suis amusé. La professeur Sonia était très gentille et elle savait nous motiver. Il faisait très chaud et on pouvait nager même le soir. À Monaco c'était super, j'ai vu aussi le stade de AS Monaco où joue le Croate Subašić. L'atmosphère pendant le match de football la France contre l'Islande était unique. La famille était très sympa.

Jakob, 5.a

Nice est très belle et pleine de vie. Nous avons aimé la plage et la mer de couleur turqoise. On s'est bien entendu avec notre groupe d'élèves de 5 classes différentes. La glace de lavande, rose et violette, que nous avons mangé à Gourdon, était délicieuse. Les odeurs dans la parfumerie Fragonard à Grasse nous avons impressioné. La cuisine française est très bonne. Du jardin exotique à Èze nous avons eu une vue splendide sur le Cap Ferrat et les bateaux de luxe. À Monte Carlo on a vu aussi le parcours de la Formule 1. La vie là-bas est belle et chère.

Alina, Anja in Lisa, 5.a in Rebecca, 5.b