Zaključni izlet KUGY, 8A, 2018

Dijaki 8. A so obiskali mesto Trst

  • Slika 1:
Skupinska slika v Trstu, ©Matej Trampusch-Novak

    Skupinska slika v Trstu, ©Matej Trampusch-Novak

  • Slika 2:
Nekaj utrinkov ..., ©Matej Trampusch-Novak

    Nekaj utrinkov ..., ©Matej Trampusch-Novak

  • Slika 3:
Slovenski oddelek RAI, ©Matej Trampusch-Novak

    Slovenski oddelek RAI, ©Matej Trampusch-Novak

  • Slika 4:
Univerza v Kopru, ©Matej Trampusch-Novak

    Univerza v Kopru, ©Matej Trampusch-Novak

V zadnjem tednu pred božičnimi počitnicami smo se odpravili na svoje zadnje in zaključno potovanje v Trst. Božični sejem, lučke in nasplošno povsod okrašeno mesto, je v nas vzbudilo neverjetno božično vzdušje. To potovanje nam bo vedno ostalo v spominu, ne samo zaradi raznolikega in zanimivega programa, uživali smo tudi razredno skupnost, ker smo vedeli, da takšnih skupnih potovanj ne bo več. V program so bili vključeni ogledi Kraške hiše, sinagoge, Rižarne in Luke Koper. Seveda smo spoznali tudi zgodovino mesta Trst ter si ogledali morje z vseh možnih strani. Zelo smo uživali hrano in pijačo v odličnih restavracijah, kot tudi pokušnjo olja in vina pri Sančinu. V kavarni San Marco nam je znani avtor Dušan Jelinčič predstavil svojo knjigo »I fantasmi di Trieste«, spoznali pa smo tudi italijanske, slovenske in italijansko-slovenske pesnike in pisatelje. Ob obsežnem programu smo kljub temu imeli priložnost uživati prosti čas, ki se ga bomo vedno radi spomnili. V glavnem smo se veliko naučili, veliko smo se smejali in doživeli nepozabljiv teden.

Alina, 8. a

 

L’ultimo viaggio del programma KUGY ci ha portato a Trieste, una città bellissima e ricca di cultura, storia, bellezze e di lingue. Dopo la corsa di tre ore ci siamo fermati davanti alla Casa Carsica dove non ci hanno raccontato solo come hanno vissuto sul Carso, ma ci hanno mostrato anche come festeggiano il matrimonio tradizionale carsico che dura un´intera settimana.
Durante la giornata abbiamo visto la città, le chiese, la moschea e abbiamo fatto una passeggiata vicino il mare. Quando abbiamo visitato i mercatini di Natale, soprattutto ci ha sorpreso la musica perché hanno suonato il valzer viennese.
Martedì abbiamo visitato la sede del governo FJK con Igor Gabovc, la libreria slovena e il campo di sterminio (Rižarna). Mercoledì abbiamo visto il porto di Koper e l´università, dove studiano tante lingue e materie umanistiche. Inoltre abbiamo degustato i prodotti regionali. 
L’ultimo giorno abbiamo visitati il reparto sloveno della RAI, dove alcuni di noi hanno avuto un’intervista in diretta.Abbiamo parlato del Natale e come abbiamo passato la settimana a Trieste. Il viaggio è finito con la presentazione del romanzo storico “I fantasmi di Trieste” di Dušan Jelenčič che ci ha raccontato come ha scritto il libro e perché. Ci siamo goduti la settimana a Trieste e non la dimenticheremo mai. 

Nina, 8. a

Koordinacija: Olga Gallob in Matej Trampusch-Novak