Zaključni izlet Kugyjevcev, 8A, 2016

Ekskurzija na Primorsko

  • Slika 1: Skupinska slika v Kraški hiši, © Franc Krištof

    Skupinska slika v Kraški hiši, © Franc Krištof

  • Slika 2: Spust v podzemlje Krasa, © Olga Gallob

    Spust v podzemlje Krasa, © Olga Gallob

  • Slika 3: Na pomolu Audace, © Olga Gallob

    Na pomolu Audace, © Olga Gallob

  • Slika 4: Srečanje s sošolcem Simonom v mednarodni šoli UWC v Devinu, © Olga Gallob

    Srečanje s sošolcem Simonom v mednarodni šoli UWC v Devinu, © Olga Gallob

  • Slika 5: Srečanje z deželnim svetnikom Igorjem Gabrovcem v Sedežu deželnega sveta FJK, © Franc Krištof

    Srečanje z deželnim svetnikom Igorjem Gabrovcem v Sedežu deželnega sveta FJK, © Franc Krištof

Priljubljena stalnica in hkrati zaključna ekskurzija našega osemletnega večjezičnega izobraževanja nas je popeljala v pristaniščno mesto Trst. Želeli smo spoznati tamkaj živečo slovensko skupnost, njene življenjske pogoje in njene ustanove, seveda pa tudi mesto samo s svojimi znamenitostmi. S čisto novim, majhnim in zelo modernim avtobusom s parketnimi tlemi in žametnimi zavesami se nas je 18 Kugyjevcev s profesorjema Olgo Gallob in Francem Krištofom odpravilo preko Karavank proti Jadranskemu morju. Na poti tja smo si v Repnu ogledali še Kraško hišo, kjer nam je vodička Vesna podrobneje orisala nekdanji bivanjski prostor in stanovanjske razmere kraškega človeka. Preko Opčin smo se po med zelenjem izpeljanih ovinkih podali v sam center mesta, kjer smo v popolnoma prenovljenem hotelu preživeli čisto po želji šolarjev štiri nepozabne dni. Trst nas je zelo presenetil: vzdušje velemesta ob pitoreskni italijanski obali. Začenjši na pomolu (Molo) Audace smo si ogledali Veliki trg, terezijansko četrt, staro mesto z židovsko četrtjo, povzpeli smo se k sv. Justu in nato mimo rimskega amfiteatra in sinagoge korakali do slovenskega Narodnega doma. S prebranimi odlomki iz del Borisa Pahorja smo zaokrožili prvi dan.

V Devinu smo obiskali našega nekdanjega sošolca Simona, ki se je odločil za tamkajšnjo zelo znano mednarodno šolo: United World College of the Adriatic. Njen izobraževalni sistem nas je prav presenetil. Za drugo presenečenje, spoznavanje kavinih arom sveže pražene kave, je poskrbel na privlačen način Fabrizio v svoji pražarni »Primo Aroma«. Poskušali smo prave italijanske espresse (dva, tri ali kot v mojem primeru kar šest). Izvedeli smo mnogo zanimivega in novega o tej poživljajoči pijači. Polni energije smo se naposled podali do znamenite Briške jame (Grotta Gigante), kjer smo se korak za korakom po stopnicah spuščali v nižine tega kraškega pojava na tržaškem ozemlju. V to podzemsko votlino bi celo lahko spravili Petrovo stolnico v Rimu.

Vsega tega natrpanega programa pa seveda ne bi zmogli brez kulinaričnih posebnosti teh krajev. Vsepovsod smo uživali italijanske specialitete, v osmici so nas bolj ali manj »pitali« s svojimi domačimi dobrotami. S posebnim užitkom pa smo se v Ribiškem naselju predali ribji kuhinji in okusno pripravljenim morskim sadežem.

Jasno, da ne moreš obiskati Trsta, ne da bi se oglasil pri slovenskem poslancu in vodji deželnega parlamenta, gospodu Igorju Gabrovcu. Povedal nam je mnogo nam neznanega in novega o političnem položaju slovenske skupnosti v Trstu in borbi za njen obstoj. Radi smo seveda sledili povabilu slovenskega oddelka na RAI-u, kjer sta nas sprejela vodja Martina Repinc in njen sodelavec in novinar Ivo Jevnikar, ki je tudi podrobneje opisal delo na tem oddelku. V živo pa smo imeli tudi kratek intervju.

Zelo pretresljiv je bil obisk rižarne pri Sv. Soboti, edinem koncentracijskem taborišču na italijanskih tleh. Znani zgodovinar in ugledni strokovnjak Milan Pahor nam je na zelo tankočuten način približal grozote tega taborišča in pomembnost za ohranitev tega sramotnega kraja naslednjim rodovom.

Zadnji dan je bil povsem posvečen literaturi. Najprej smo morali vsi v literarni kavarni San Marco prezentirati svoje pripravljene referate o besednih ustvarjalcih Trsta, prav tako ob kavi ali čaju in pecivu, kot nekdaj tukajšnji pesniki in pisatelji.

Zaključek tega četrtega dneva pa je bil obisk mlade Koprske univerze, kjer nam je široko študijsko ponudbo predstavila Jadranka Cergol, nekdaj profesorica latinščine na slovenski gimnaziji v Celovcu. Iz bogate literarne zakladnice Trsta in njene okolice pa nam je mnogo vedela povedati Tatjana Rojc, ki nam je predstavila tudi vse njene ustvarjalce.
O našem obisku v Trstu je obširneje poročal tudi Primorski dnevnik.

Izlet v Trst je bil za vse udeležence pestro doživetje, ki ga nikoli ne bomo pozabili. Pozno popoldne nas je v petek avtobus varno pripeljal v Celovec.

Ana, 8.a

In italiano....

Dal 27.9. al 30.9. l’8A Kugy è stata in gita a Trieste. In quattro giorni i maturandi hanno familiarizzato con la cultura locale, scoprendo il capoluogo giuliano. È stata particolarmente messa in evidenza la comunità slovena locale.

Abbiamo iniziato la gita visitando la Casa carsica a Monrupino (Repen), continuando con una visita guidata della città di Trieste. Abbiamo concluso la giornata con una pizza sul Canale.

Il secondo giorno siamo stati ricevuti all’UWC (Collegio del Mondo Unito) dal nostro ex compagno di classe, Simon. Avremmo voluto rimanere più a lungo, ma avevamo un appuntamento nell’impianto di torrefazione della marca di caffè PrimoAroma.

Lì siamo stati ricevuti da uno dei fondatori dell’azienda che ci ha fatto da cicerone, spiegandoci le varie procedure di torrefazione. Oltre a ciò, abbiamo assaggiato il loro caffè espresso, mettendo alla prova le nostre abilità da baristi. Dopo pranzo siamo scesi nella Grotta Gigante e abbiamo ammirato le bellezze del Carso. Per concludere la giornata, abbiamo mangiato pesce fresco in riva al mare.

Alle 9.30 di giovedì, il consigliere regionale Igor Gabrovec ci ha illustrato la storia e i diritti della minoranza slovena e l’edificio dove ha sede il parlamento della regione Friuli-Venezia Giulia. In seguito siamo andati alla sede regionale della RAI (Radio Televisione Italiana), che si trova nell’edificio accanto. Siamo stati accolti da Martina Repinc (responsabile dei programmi in lingua slovena) e Ivo Jevnikar (caporedattore del dipartimento giornalistico sloveno). Dopo una breve introduzione abbiamo fatto una visita guidata della sede. Inoltre, tre dei nostri compagni di classe hanno partecipato a un programma radiofonico in lingua slovena.

Nel pomeriggio abbiamo visitato la Risiera di San Sabba, la sera invece siamo stati in un’Osmizza, tipica locanda carsica.

Venerdì mattina siamo stati al Caffè San Marco, la più nota caffetteria viennese a Trieste. Lì abbiamo presentato le nostre relazioni sugli autori triestini o collegati a Trieste.

L’ultima fermata prima di tornare a casa è stata Capodistria (Koper), dove Jadranka Cergol ci ha presentato l’università locale. Successivamente Tatjana Rojc (assistente dell’autore pluripremiato Boris Pahor) ci ha illustrato la storia della minoranza slovena nel Friuli-Venezia Giulia, dando particolare rilevanza ai fatti successi durante la seconda guerra mondiale.

Ci ha fatto tantissimo piacere che i nostri compagni di classe, insieme alla prof. Olga Gallob e al prof. Franc Krištof, abbiano visitato la nostra città natale, che sembrano aver apprezzato molto.

Dafne e Mihael, 8A

Koordinacija: Olga Gallob