Italijanski jezikovni teden v Bibioneju

  • Slika 1: Znak povezanosti s Centrom v Bibioneju

    Znak povezanosti s Centrom v Bibioneju

Kugyjevi razredi 1CD2CD so bili v tednu med 2. in 6. junijem 2014 v Bibioneju. Za 14. in 15. generacijo Kugyjevih razredov so Adriano Sabotto s svojim timom in spremni profesorice in profesorji pripravili pester program, ki je omogočal sproščeno doživljanje italijanščine, doživetje v razredni skupnosti in igrivo učenje. Našo šolo je ponovno sprejela pod streho ustanova Centro Italiano Femminile. Za dolgoletno povezanost je podarilo ravnateljstvo inštitucije CIF sliko centra v spomin.

108 učencev in učenk prvih in drugih  Kugyjevih razredov se je udeležilo jezikovnega tedna v Bibioneju v Italiji, da bi na sproščen in igriv način utrdili svoje pridobljeno znanje italijanskega jezika. Razdeljeni v deset skupin so z italijanskimi učitelji v igri, s pesmijo in gibi spoznavali jezik za vsakdanjo uporabo. V prostem času so se najpogumnejši “vrgli” v morske valove, drugi so gradili peščene gradove, se merili v odbojki, zakopali v mivko in nabirali školjke. Profesor Ottowitz je tudi tokrat vzel s seboj sončni teleskop, ki je pritegnil radovedneže, da so si ogledali površino sonca. Ker nam je bilo vreme naklonjeno, je bil torkov izlet prvošolcev v Benetke pravo veselje. Drugošolci pa so komaj čakali na četrtek, ko jih je barka odpeljala v nekdanjo ribiško vas Marano, kjer jim je kapitan ladje predstavil nekdanje življenje tamkajšnjih ribičev. Po zelo zanimivem vodstvu v italijanskem jeziku se je na ladji ob tipični italijanski glasbi razprostrlo pravo počitniško razpoloženje.

Spremljevalci so bili: prof. Hedwig Figoutz , prof. Franc Florjančič, prof. Magdalena Kulnik, prof. Niko Ottowitz , prof. Martina Trabesinger, Teresa Manicone, Davy Mikael Martins, Giulio Parodi in prof. Andreja Sturm

Gita a Bibione

Nella settimana dal 2 al 6  giugno le classi 1C, 1D, 2C e 2D hanno partecipato alla settimana italiana a Bibione.  Sono stati accolti in una struttura dotata di un campo da calcio, molto verde e soprattutto a pochi metri dalla spiaggia, così hanno potuto respirare aria di mare in ogni momento. Il programma includeva l’animazione linguistica, una gita di un giorno a Venezia per le prime classi e Marano per le seconde e attività serali. Le unità didattiche sono state guidate da animatori linguistici, i quali hanno diviso gli alunni in piccoli gruppi, in modo da dare a tutti l’opportunità di partecipare pienamente alle attività. Non sono mancati attività in spiaggia e momenti di puro divertimento in acqua. Durante questa settimana linguistica, oltre ad aver acquisito maggiore sicurezza nell’uso dell’italiano, i bambini hanno avuto l’opportunità di fare nuove amicizie e di rafforzare il legame tra di loro.