Obisk v Sorrentu, 7A, 2015

Nestrpni in z velikimi pričakovanji smo se učenci 7.a-razreda (Kugyjev oddelek) od 2. do 8. oktobra odpravili na kulturnojezikovno izmenjavo z Liceo »P.V.Marone« v Meto v neposredni bližini svetovno znanega Sorrenta v južni Italiji. S superhitrim vlakom je šlo s 300km/h od Benetk preko Padove, Ferrare, Bologne, Firenc in Rima v Napoli. Od tam pa z ozkotirno železnico na cilj naših sanj, v Meto.
Nadvse prisrčen in intimen je bil sprejem gostiteljev na železniški postaji, tak, kot da bi se že od nekdaj poznali. Svojo gostoljubnost so nam izkazali še na poseben način s pristno domačo italijansko kulinariko.
Naslednjega dne je bil po sprejemu na šoli na sporedu ogled Napolija in njegovega podzemlja t.i. Sotteranea. Nedelja je bila čisto namenjena življenju v družinah in sporazumevanju v italijanščini. Poleg jezikovnega pouka smo opravili tudi natrpan kulturnogeografski program. Odpeljali smo se na otok vonja in dišav, na Capri. Bili smo na Vesuvu in v Pompeju, ogledali pa smo si tudi amalfitansko obalo in nekdanje ribiško, danes privlačno turistično mesto Positano.
Po zelo napornem tednu smo se vsi zadovoljni vrnili na svoje domove in težko že čakamo, da jih bomo lahko tudi mi po svoje razvajali.
Bogat kulturnojezikovni program sta pripravila naša spremljevalca mag. Olga Gallob in mag. Franc Krištof.

Laura Sturm

Come tutte le settime classi, anche noi abbiamo fatto uno scambio interculturale con un liceo italiano. Quest’anno siamo stati a Sorrento, vicino a Napoli. Dal 2 al 9 ottobre siamo stati presi da un programma pieno di escursioni, pernottando dalle famiglie degli alunni della 3G del “Liceo linguistico P.V. Marone” di Meta.
Le destinazioni delle gite includevano la città di Napoli, l’isola di Capri, il paese Positano, il vulcano Vesuvio e una visita alli scavi di Pompei.
Olte a tutto ciò, martedì e giovedì I nostri compagni di classe hanno frequentato delle lezioni di italiano, mentre noi, essendo di madrelingua, abbiamo partecipato alle lezioni della 3G al liceo.
Grazie a questa settimana abbiamo potuto veramente fare un’immersione nella cultura locale e non c’è dubbio che sia stata un’esperienza positiva.
Non vediamo l’ora di rivederli ad aprile!

Mihael Vecchiet, Dafne Vecchiet

Organizacija: Olga Gallob, Franc Krištof