7.a - izmenjava z dijaki iz Finale Ligure

V ponedeljek, 2. oktobra ob 5:30 smo se srečali pred šolo in se nato odpravili na pot v Finale Ligure. Z avtobusom smo bili na poti skoraj 11 ur in tako smo ob pol petih prispeli pri naših prijateljih iz Italije. Kratko smo si ogledali center mesta in nato je vsak odšel k svoji gostiteljski družini. Dobili smo večerjo in nato kmalu šli spat, ker smo bili zelo utrujeni od dolge vožnje.

Naslednji dan smo se ob osmih srečali v šoli in skupaj zajtrkovali. Po zajtrku smo si ogledali grad na hribu in kopali smo se v mrzlem morju. Posebno zabavno pa je bilo skupaj večerjati v lokalni piceriji, ker smo se dolgo pogovarjali in smejali.

V nadalnjih dveh dneh smo si ogledali mesto Genova in državo Monaco. Imeli smo zanimiva vodstva in naučili smo se mnogo o zgodovini teh krajev. Ko smo se vrnili iz Monaca smo šli vsi skupaj večerjat in nato smo še uživali lep zadnji večer. V petek smo se žalostno poslovili od naših prijateljev in se vrnili nazaj domov.

Marko Sabotnik, 7.A

Scambio scolastico con il liceo Arturo Issel a Finale Ligure

Lunedí 2 ottobre, alle 5:30 del mattino, siamo partiti per Finale Ligure. Dopo un faticoso viaggio in autobus di 11 ore, i nostri amici italiani ci hanno accolti. Avevamo fatto un breve giro per la città prima che tutti sono andati dalle loro famiglie ospitanti. Il giorno dopo ci hanno presentato la loro scuola. Poi abbiamo visitato il castel San Giovanni e nel pomeriggio abbiamo fatto il bagno al mare. Molto interessante è stata anche la „cena comune“ alla pizzeria del centro. Mercoledì siamo stati a Genova dove abbiamo visto l’Acquario e tanti edifici storici. Siamo stati accompagnati da un professore del liceo che aveva molta conoscenza della città.

Giovedì siamo andati a Monaco. Alla maggior parte questo viaggio è piaciuto di più perché abbiamo visto una città bella e ricca, ed è stato un momento indimenticabile. L’ultimo giorno ci siamo salutati e siamo tornati a casa.

L’intera settimana in Italia è stata molto divertente. Resteremo in contatto con gli studenti liguri e speriamo di rivederli presto. 

Emil Mujaković, 7.A