Schüleraustausch mit Italien

Vom 18. 04. bis zum 22. 04. 2023 wurde in der 6A Klasse Kugy der Schüleraustausch mit der italienischen Schule „Liceo Arturo Issel“ aus Finale Ligure durchgeführt. Die  Jugendlichen und ihre Begleiter haben viel Interesse an der Geschichte unserer Schule sowie bei verschiedenen Stadtführungen durch Klagenfurt und Ljubljana gezeigt. Außerdem haben sie mit Freude bei zwei Crash-Sprachkursen in Slowenisch und Deutsch ihr Können bewiesen. Aber auch mit Wienerschnitzel und Kärntner Käsnudel wurde ihnen etwas Traditionelles näher gebracht. Bei Ausflügen zur Schokoladenfabrik Zotter in der Steiermark, auf den Pyramidenkogel oder bei Spaziergängen im Europapark konnten alle gemeinsam eine schöne Zeit verbringen. Wir alle freuen uns auf das nächste Wiedersehen im Herbst in Ligurien.
Ana Krassnig, 6.A

Il 18 aprile un gruppo di studenti italiani del Liceo Arturo Issel di Finale Ligure sono stati ospiti della sesta classe Kugy. Alcuni ragazzi della nostra classe li hanno aspettati alla stazione e li hanno accompagnati a scuola dove abbiamo fatto colazione insieme. Abbiamo iniziato a parlare ed ognuno ha incontrato l’ospite con cui ha trascorso la settimana. Abbiamo fatto diverse escursioni: in Stiria nella famosa fabbrica di cioccolato Zotter, a Ljubljana ma anche a Klagenfurt. Abbiamo trascorso dei bei momenti insieme e abbiamo insegnato a loro alcune parole in sloveno ed in tedesco. Durante lo scambio ci siamo conosciuti meglio e non vediamo l’ora di rincontrarci di nuovo in ottobre a Finale Ligure e trascorrere un’altra settimana insieme.
Merlin Kneziček, 6.A