Schüleraustausch mit Ligurien / LO SCAMBIO

Schüleraustausch mit Ligurien

Vom 5. - 10. Mai durften wir Schülerinnen und Schüler der 7.A Kugy an einem spannenden Schüleraustausch mit unseren Partnern aus Ligurien, Italien, teilnehmen. Gleich zu Beginn lernten wir unsere Gäste bei einem gemeinsamen Frühstück und einer Schulpräsentation besser kennen. Während der Woche begleiteten sie uns in den Unterricht und erhielten so einen interessanten Einblick in unseren Schulalltag.

Neben dem Unterricht stand auch ein vielseitiges Freizeitprogramm auf dem Plan. Gemeinsam erkundeten wir Klagenfurt und Ljubljana bei Stadtführungen, besuchten die Schokoladenfabrik Zotter und genossen den Ausblick vom Pyramidenkogel. Auch gemeinsame Aktivitäten wie Bowlen oder entspannte Nachmittage in den Gastfamilien stärkten das Miteinander.

Besonders schön war der gemeinsame Abschiedsabend, bei dem wir die Woche bei gutem Essen, Gesprächen und Spielen im Freien ausklingen ließen.

Der Austausch war eine wertvolle Erfahrung, um eine andere Kultur kennenzulernen, unsere Sprachkenntnisse zu verbessern und neue Freundschaften zu knüpfen. Die Woche war toll gestaltet, lehrreich und hat uns allen viel Freude bereitet.

LO SCAMBIO

Dal 5 al 10 maggio abbiamo partecipato a un bellissimo scambio con una scuola italiana che veniva dalla Liguria. Già prima del loro arrivo in treno eravamo tutti molto emozionati e non sapevamo cosa ci aspettasse. Alcuni di noi sono andati alla stazione già la mattina presto per accogliere i nostri ospiti.

Dopo l’arrivo, abbiamo fatto colazione tutti insieme – era stata preparata dalla nostra classe. In un’atmosfera rilassante, abbiamo iniziato a conoscerci e a parlare tra di noi. In seguito, abbiamo presentato la nostra scuola, mostrato l’edificio e poi siamo andati a pranzo. Nel pomeriggio siamo tornati a casa – gli studenti italiani sono stati ospitati da noi per tutta la settimana.

La settimana è stata molto intensa ma anche molto interessante. Il programma era vario e davvero bello: abbiamo visitato il Pyramidenkogel, la fabbrica di cioccolato Zotter, la città di Lubiana e naturalmente anche la nostra città, Klagenfurt.

Sabato ognuno ha potuto organizzare la giornata come voleva. Alcuni hanno mostrato ai loro partner di scambio il proprio paese e la natura, altri hanno passato il giorno in città o si sono incontrati con altri compagni di classe. La sera ci siamo ritrovati tutti a scuola per una cena comune, abbiamo mangiato ćevapčići, burek, verdura, frutta, snack e tanti dolci. Poi abbiamo salutato i nostri ospiti.

È stata una settimana meravigliosa, abbiamo fatto nuove amicizie e migliorato il nostro italiano. Abbiamo vissuto tante esperienze ed emozioni che ci rimarranno per sempre nel cuore.

Maya Bar-Meir e Lea Novak