KUGY, weil Mehrsprachigkeit ein Geschenk ist, perché il multilinguismo è un dono

20 Jahre KUGY-Projekt am Slowenischen Gymnasium - 20 anni del progetto KUGY al Liceo Sloveno

  • Bild 1: 20 Jahe KUGY Projekt
  • Bild 2: KUGY: Nico Stuck (1c)
  • Bild 3: KUGY: Ajda Geržina (1c)
  • Bild 4: KUGY: Edis Murić (1D)
  • Bild 5: KUGY: Elena Loliva (1D)
  • Bild 6: KUGY: Luka Lesjak (2c)
  • Bild 7: KUGY: Luka David (2d)
  • Bild 8: KUGY: Lana Fotivec (2d)
  • Bild 9: KUGY: Margherita Pozzati (3c)
  • Bild 10: KUGY: Brina Čop (3d)
  • Bild 11: KUGY: Lia Bar-Meir (4c)
  • Bild 12: KUGY: Dora Moreu (4c)
  • Bild 13: KUGY: Jan Ogris-Martič (4d)
  • Bild 14: KUGY: Lara Čertov (5a)
  • Bild 15: KUGY: Tabea Gasser (5c)
  • Bild 16: KUGY: Janina Weber (5c)
  • Bild 17: KUGY: Anna Urbas (6a)
  • Bild 18: KUGY: Luka Olip (6a)
  • Bild 19: KUGY: Marko Kunčič (7a)
  • Bild 20: KUGY: Julija Jelen (7a)
  • Bild 21: KUGY: Lisa Walluschnig (8a)

711 SchülerInnen haben die Kugy-Klassen besucht.
711 dijakinj in dijakov je obiskovalo KUGYjeve razrede.
711 ragazzi hanno frequentato le classi KUGY.

15.000 Projekt-Kilometer hat jede/jeder AbsolventIn  zurückgelegt.
Vsaka absolventka in vsak absolvent je v okviru ekskurzij, izmenjav in projektov prepotoval/a 15.000 kilometrov.
15.000 sono i chilometri fatti da ciascuno dei diplomati all`interno del progetto.

Ungefähr 100 SchülerInnen haben KUGY als grenzüberschreitende „parship-Plattform“ genutzt.
Približno 100 dijakinj in dijakov je projekt Kugy izkusilo tudi kot spoznavni portal.
Sono circa 100 gli studenti che hanno usato il KUGY come sito per incontri oltre frontiera.

KUGY-Klassenvorstände ab 1999:
Razredničarke in razredniki KUGYjevih razredov:
I capoclasse KUGY dall`anno 1999 in poi:

  • Olga Gallob (1. Kugy Klasse, prvi Kugyjev razred, 1a classe Kugy)
  • Zalka Kuchling
  • Tatjana Koncilia
  • Jozko Kovacic
  • Franz Josef Topolovec
  • Franc Kristof
  • Cilka Gutovnik- Broman
  • Niko Ottowitz
  • Marica Mletschnig
  • Mirko Laussegger
  • Hedwig Figoutz
  • Michaela Dobnig-Prasenc
  • Andrea Zikulnig
  • Marica Flödl
  • Simone Steharnig
  • Nadja David
  • Magdalena Kulnik
  • Andrea Sturm
  • Richard Jernej
  • Sonja Kramer-Sienčnik
  • Sonja Prohinig
  • Julia Schuster-Smrečnik
  • Cristina Santoro-Sienčnik
  • Irina Kert
  • Kristjan Fotivec
  • Monika Novak-Sabotnik
  • Stanko Polzer

Mehr als 70 KUGY-Supervisionstreffen.
Več kot 70 supervizijskih srečanj.
Oltre 70 incontri di supervisione.

Mehr als 20 KUGY-Planungssitzungen in der Ferienzeit in Kärnten, Slowenien und Italien.
Več kot 20 sej v času počitnic, pri katerih smo na Koroškem, v Sloveniji in Italiji načrtovali program za naslednje šolsko leto.
Più di 20 incontri riguardante la programmazione durante le vacanze estive in Austria, Slovenia e Italia

LeiterInnen der Projektgruppe KUGY:
Vodstvo projekta KUGY:
I dirigenti dell`associazione dei genitori KUGY:

  • Augustine Gasser (2000-07),
  • Alex Schuster (2007-12),
  • Katarina Gutownig-Fürst (2012-13),
  • Sonja Kölich (2013-17),
  • Sabina Buchwald (2017-18),
  • Reinhard Schinner (2018-19),
  • Alexa Begeš-Deutz (derzeit, od 2019 dalje, attualmente)

20 Jahre Miha Vrbinc als Sekretär und Olga Gallob als schulische Projektleiterin für das Projekt KUGY.
Vseh 20 let je Olga Gallob vsebinska vodja projekta in Miha Vrbinc strokovni tajnik projekta.
Da 20 anni segretario dell`associazione di cui sopra, Miha Vrbinc.
Da 20 anni responsabile del progetto KUGY Olga Gallob.

Mehr als 100 Sitzungen der Projektgruppe KUGY unter anderem für das Management eines Budgets von fast einer Million EURO.
Več kot 100 sej projektne skupine KUGY, v okviru katerih se je med drugim urejalo tudi finančni proračun v višini milijona evrov.
Più di 100 riunioni del progetto Kugy riguardanti anche la gestione del budget di circa un milione di euro.

 

1C: AŽMAN Zala, BAR-MEIR Maya, BUÎĆ Tara, CERAR Anja, GERŽINA Ajda, GORITSCHNIGG Konstanze, HREN Sara, KARNER Heyoan Manuel Ismail, KEŽAR Ana Valentina, KORDESCH Annalena, LESJAK Milena, MÖDRITSCHER Magdalena, NACHBAR David, NOVAK Lea, OLIP Katharina Elisabet, PAULITSCH Karl-Hannes, PERNAT Tobias Johannes, PICHLER Elena, REICHMANN Anna-Maria, SABOTNIK Lena, SCHERER Samuel, SIENČNIK Sara, STUCK Nico, WIESER David, ZAMATA Iva

1D: BUXBAUM Sophie Marie, EIGENBERGER Claudia Kar, FAZLIĆ Emma, JELEN Timo, KULNIK Marko, LAVRIČ Karolina, LEITGEB Kaija Katharina, LOLIVA Elena Ilaria, MANSCH Nina, MURIĆ Edis, PARTL Lara, STURM Lan Elija, TEMLIN Zoja, UNTERLERCHNER Jana, WEBER Elena

2C: ČIK Adrian, CANDRIELLA Antonio, DAMEY Helena-Marie, DEUTZ Tina Maria, GREGORIČ Dana Sofija, HEINRICHS Louis, KASSL Filippo, KEŽAR Anabel, KONZILIA Magdalena, KRASSNIG Ana, LESJAK Luka, MATJAŠIČ Jan, METSCHINA Anja, MICHEUZ Victorija Anna, MOSSER Noa, MUJAKOVIĆ Emil, PULVERMACHER Anastasia, REZAR Julia, SABOTNIK Marko, SAFRON Isabella Sonja, SCHNITZER Marco Daniel

2D: BENISCHKE Marie Karin Brigitte, DAVID Luka Marjan, ERJAVEC Tia, FOTIVEC Lana, GUCKUK Ivana, HABERLE Patricia Ivana, HROBATH Lea, KERT Rebeka, KNÈŽIČEK Merlin Pippa Marija, KRIVOGRAD Luka, KUŠEJ Ajda Hana, MEHIĆ Amel, NAGLIČ Špela, SEHER Julian, SITTER Alisha, TASSOTTI Tim, TRAUNIG Sebastian

3C: AŽMAN Ajda, BRAČIČ Luka Michelé, CERAR Lara, ČERTOV Paul, DJUKIĆ Luka, ERTLER Zoe, HUDL Mara Elena, HUDL Mirjam, ISCHEP Chiara Christine, KAISER Magdalena, KRIVOGRAD Jan, KROPFITSCH Sara-Maria, LAMBAUER Levi, MAIER Hannah-Sophie, MÖDRITSCHER Hannah, MUHAREMOVIĆ Kenan, POZZATI Margherita, PRASTER Laura Maria, RESSMANN Tobias, WIESER Melina, WINKLER Noelle

3D: ČOP Brina, CZECHNER Lara Sophie, DAVID Marija, DOBERNIG Aljoša, DOBERNIG Lucija, DORBOLO Dana, FANTIČ Philipp, FRIEDL Annika, GRILC Ela Ajda, KRESITSCHNIG Lucia-Mari, LESJAK David, LOGAR Lana, PICHLER David, PUCHER Victoria, RISCHAWY Maya, SCHNEIDER Mia-Marie Ing, SCHNITZER Hannah Lisett, SIENČNIK Christian-Enea, SIENČNIK Miriam, SVETINA Luca Nevio, TRAMPUS Nina, TSCHAMER Bernhard Micha

4C: ANTICO Gaia, BAR-MEIR Lia, BUXBAUM Anna Dorothea, CERAR Lan David, CESCHIA Sveva, DRUSSNITZER Timo, FAJT Maja, GREGORIČ Dunja Florenti, KAUTZ Lando Fabian, KAVELAR Lea, KELICH Jakob, KERT Rahela, KONTSCHITSCH David, KRAJGER Lea Ina, LOUDON Philippa, MOREU Dora, PERNAT Lara Christina, PICHLER Ines, PINONTOAN Farah Lena, PIRKER Lena, PRUTEJ Jonas, RISMONDO Gaja, SADJAK Jona, SANDRIESER Noah, SORE Raffaella, TASSOTTI Gina Emilia,
WRIENZ Magdalena

4D: BALDASSI Alberto, BLUCH Elisabeth Victori, DEUTZ Ana Nathalia, HABERLE Julia Felicitas, HEINRICHS Lynn, HROBATH Simon, JABORNIG Miro, KARNER Eva Maria, KELICH Max, KOFLER Semjon, KROPIUNIK Elena, KUGI Simon, KUNČIČ Alina Sofia, MUJKIĆ Elena, OGRIS-MARTIČ Jan, OGRIS-MARTIČ Marjan, PARTL Anja, PLATTNER Nikolas, POZDER Ilma, SCHÖNLIEB Lea, SEMEN Viktor, TRAUNIG Matthias Stefan, VOGL Anna-Lena, WEDENIG Eva, WIESER Jan,
WUTTI Sara

5A: BRUNNER Johanna Frieder, ČERTOV Lara, FAIN Nina, HERRENHOF Julia Anna Maria, HOFER Nika Noelle, KRIŽMAN Hannah, KUŠEJ Brina Jana, KUNČIČ Matija, LORENČIČ Tia Aisha, NAVERSCHNIG Rut, NOVAK Hanna, OMANN Maurice, PERKONIG Felix, POLJANEC Lukas, RADOVANOVIĆ Petra, SCHÖN Samo Alexandr, TASSOTTI Benjamin, TRAP Samuel Kristo, URBAS Georg, URBAS Marlene, VODOVNIK Lara, ZIDEJ Anna Katharina

5C: BERCHTOLD Ivo Julius, FILIPIČ Mirna, FONDRIEST Viviana, GASSER Tabea, KOBAL Samo, KONZILIA Tobias, NACHBAR Anna, PAUL Jana, PERTSCH Jan, PRIMSCHITZ Lea, RAMUSCH Nina, SCHELLANDER Klara, SIENČNIK Jana, SIENČNIK Simon, STERN Emanuel, WEBER Janina Anna Maria, ZEICHEN Jona Jožef

6A: FEINIG Janez Anton, FRANTAR Lena, FUGGER Johanna, HAAB Johanna, HÖLBLING Jonas Martin, KOSCHIER Zala Maria, KUCHLING Klara Sophia, LANEGGER Benjamin, MUHAREMOVIĆ Tarik, OGRIS Timon Matthaeus, OLIP Luka, PFEIFER Lucija Ana, PIZZOLINI Irene, POLZER Igor, PRISTOVNIK Nadja Kathar, PUASCHUNDER Annika Chia, RAINER Valentina, SABOTNIK Dana Valentina, SCHÖN Neva, SCHUSTER Yvonne, SEHER Nikolas, SITTER Shirin, STADLER Leonhard, STERN Alina, ŠUMNIK Anja, URBAS Anna Laetitia, WEBER Alexander Josef, WEIN Shayan, WIESER Marina Neža, WRITZ Chiara

7A: ANGERER Eva-Magdalena, BAR-MEIR Noa, BRESCHAN Leah-Katharina, FANTUR Paloma Camino, JELEN Julija, KAISER Alina Jana, KIRCHER Lara, KOGELNIK Eva, KÖRBLER Dolores, KUNČIČ Marko, LAMBAUER Leon, POGANITSCH Celine, SABLATNIG Sebastian, SCHAAP Lanej, SCHALLENGRUBER Rhiannon, SLAMA Stella, STEINER Milan, STERN Debora, ZIDEJ Elena

8A: CENCIG Valentin, EMSER Katharina, GUTOWNIG Jakob, KOGELNIK Nina, KRALL Lukas, KROPIUNIK Verena, NOTSCH Viola Michaela, PONHOLZER Florian Egon, PRIMISSER Julian, SADOVNIK Bianca-Marie, SEHER Alina Alexandra, SEHER Katarina, SKOFF Anna, SUKALIA Maria, SUPANZ Alina Maria, WALLUSCHNIG Lisa Anna, WEISSENBRUNNER Lena Sophie