Jeziki

Kam gremo? Wohin gehen wir?

  • Slika 1:
  • Slika 2:
  • Slika 3:
  • Slika 4:
  • Slika 5:
  • Slika 6:
  • Slika 7:
  • Slika 8:

Lojze Wieser je ob izbruhu vojne v Ukrajini napisal slovensko in nemško pesem. Medtem je le ta šla po svetu in je prevedena v mnogo jezikov. Na SLOVENSKI GIMNAZIJI so učenke in učenci prevajali pesem v svoja narečja… nekateri prevodi visijo sedaj v avli.

Tu in tam
Tu sonce / Tam bombe
Tu mir / Tam jok
Tu bodočnost? / Tam groza!
Kam gremo?


(c) Lojze Wieser, Slowenisch/Deutsch, 24.2.2022, um 7 Uhr)